 View
this page in English
Website Übersetzung inkl. SEO
Das Internet bietet Möglichkeiten, wovon man vor zehn Jahren nur
hat träumen können. Soviele Aspekte im Leben und im Geschäft
haben sich deswegen verändert.
Das Internet bietet auch - wie kein anderes Medium - die Gelegenheit,
Ihre Firma zu expandieren. Wenn Ihre Organisation über eine Website
verfügt und diese nicht in englischer Sprache ist, sollten Sie über
folgende Punkte nachdenken:
- Englisch hat offiziellen bzw. Sonder-Status in mindestens fünfundsiebzig
Ländern mit einer Gesamtbevölkerungszahl von über zwei
Milliarden
- Englisch ist die gesprochene Muttersprache von rund 375 Millionen
Menschen und die gesprochene Zweitsprache von rund weiteren 375 Millionen*
Menschen
- die Anzahl von Menschen, die Englisch als Zweitsprache sprechen, ist
höchstwahrscheinlich höher als die, die Englisch als Muttersprache
sprechen
- es wird geschätzt, dass rund 750 Millionen Menschen Englisch
als Fremdsprache ausgesucht haben
- ein Viertel der Weltbevölkerung hat Englisch-Kenntnisse auf verschiedenem
Niveau; die Tendenz für die übrigen Dreiviertel ist steigend.
*Quellen:
David Crystal-The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge
University Press, 1995
David Crystal- English as a global language, Cambridge University Press,
1997
David Graddol- The Future of English?, London, British Council, 1997
Übersetzung Plus bietet folgende Website Übersetzungslösungen:
Text Übersetzung
Der Kunde stellt uns eine Liste von URLs zur Verfügung, wobei die
verschiedenen URLs zu den jeweiligen Webseiten führen, die übersetzt
werden müssen. Die fertige Übersetzung wird anschließend
per Text oder HTML Format an den Kunden übermittelt. Der Kunde fügt
die übersetzten Seiten selbst in die Website ein.
Text Übersetzung und Konstruktion
Der Kunde stellt uns eine Liste von URLs zur Verfügung, wobei die
verschiedenen URLs zu den jeweiligen Webseiten führen, die übersetzt
werden müssen. Die fertige Übersetzung wird anschließend
von uns in die Website eingefügt und Kopien der Übersetzung
per Text oder HTML Format an den Kunden übermittelt.
Text Übersetzung, Konstruktion und Suchmaschinen Optimierung (SEO)
Der Kunde stellt uns eine Liste von URLs zur Verfügung, wobei die
verschiedenen URLs zu den jeweiligen Webseiten führen, die übersetzt
werden müssen. Zudem gibt der Kunde uns bekannt, welche Seiten optimiert
werden sollen. Wir recherchieren passende Keywords und schließen
sie in die Übersetzung ein. Die fertige Übersetzung wird anschließend
von uns in die Website inklusive <head> (title, description, keywords)
eingefügt. Danach werden Kopien der Übersetzung per Text oder
HTML Format an den Kunden übermittelt.
Gehen Sie einfach zu unserer Kontakt
Seite und laden Sie Ihre Textdatei hoch. Innerhalb ein Stunde erhalten
Sie von uns eine Empfangsbestätigung samt Kostenvoranschlag.
|
